[外絮] LBJ被橫掃後，留給雷霆5字訊息

作者 Qorqios (發文數佔C洽1%強☑)
看板 NBA
標題 [外絮] LBJ被橫掃後，留給雷霆5字訊息
時間 Thu May 14 17:28:31 2026

附原文網址
https://www.msn.com/en-us/sports/nhl/lebron-james-had-5-word-message-for-
thunder-after-getting-swept/ar-AA237U1O

LeBron James had 5-word message for Thunder after getting swept
Story by  Megan Armstrong  ‧ 9h ‧ 


LeBron James had plenty to say about his NBA-record 23rd season, but at the
moment it ended, he only had a few words for the Oklahoma City Thunder.

The Thunder beat the Los Angeles Lakers, 115-110, to complete the series sweep
 on Monday night. Before leaving the Crypto.com Arena floor — perhaps for the
 final time as a Laker — James dapped up reigning NBA MVP and likely-soon-to-
be back-to-back NBA MVP Shai Gilgeous-Alexander and Alex Caruso and said, “Go
 get another one, alright?”

Caruso was a teammate of James’ on the Lakers when the Lakers won the 2020
NBA Finals. It was James’ fourth championship and the only championship ring
he has won in his eight seasons in Los Angeles.

The Thunder have yet to lose a game in these playoffs — sweeping the Phoenix
Suns before sweeping the Lakers — and it seems inevitable that they will
become the NBA’s first repeat champion since the Golden State Warriors in
2017 and 2018. But as much as it feels that way, it is not inevitable.

Everyone in Oklahoma City is secretly crossing all available fingers that the
Minnesota Timberwolves beat the San Antonio Spurs, and the Timberwolves meet
the Thunder in the Western Conference Finals. The Spurs currently hold a 3-2
series lead over the Timberwolves, and they were the only team to make the
Thunder look mortal — going 3-1 in their regular-season matchups and 4-1 if
you include the NBA Cup final.

LeBron James對自己創下NBA紀錄的第23季有很多話想說，但當這賽季結束的那一刻，
他只對奧克拉荷馬城雷霆說了幾字。

雷霆在週一晚間以115比110擊敗洛杉磯湖人，完成系列賽橫掃。在離開Crypto.com Arena
球場前——這或許是他最後一次以湖人球員身分離開——James與現任NBA最有價值球員
、很可能即將蟬聯MVP的Shai Gilgeous-Alexander以及Alex Caruso擊掌致意，並說道：
「再拿一冠吧。」

Caruso曾是James在湖人的隊友，當時湖人在2020年奪下NBA總冠軍。那是James生涯第四
座冠軍，也是他在洛杉磯八個賽季唯一一次奪冠。

雷霆在今年季後賽至今仍未輸過一場比賽——先橫掃鳳凰城太陽，再橫掃湖人——看起來
他們極有可能成為自2017-18年金州勇士之後，NBA第一支衛冕成功的球隊。但儘管感覺如
此，事情並非必然。

奧克拉荷馬城的所有人都在暗自祈禱明尼蘇達灰狼能擊敗聖安東尼奧馬刺，讓灰狼在西區
冠軍賽與雷霆交手。馬刺目前在系列賽以3比2領先灰狼，而且是唯一能讓雷霆看起來會輸
球的球隊——例行賽對戰3勝1敗，若包含NBA杯冠軍賽則是4勝1敗。


As for James, he and Giannis Antetokounmpo will be the chatter of the summer
after the 2026 NBA Finals conclude in June. James is about to become an
unrestricted free agent, and even at 41, he will be the most coveted free
agent available.
“I think you guys asked me about [retirement], and I’ve answered questions,
” James said at his postgame presser on Monday night. “I don’t think I’ve
come out and been like, ‘Oh, retirement is coming.’ With my future, I don’t
 know. Obviously, we’re still fresh from, obviously, losing [the series]. I
don’t know. I don’t know what the future holds for me.”
The 22-time All-Star continued, “As it stands right now tonight, I got a lot
of time. I’ll sit back. I think I said it last year after we lost, I think,
to Minnesota that I’ll go back and recalibrate with my family and talk with
them and spend some time with them. When the time comes, obviously, you guys
will know what I decide to do.”

至於James，他與Giannis Antetokounmpo將在2026年NBA總冠軍賽於6月結束後，成為整個
夏天最受討論的話題。James即將成為完全自由球員，即使已經41歲，他仍將是最受追捧
的自由球員。

「我記得你們之前問過我關於[退休]的問題，我也回答過了，」James在週一晚間的賽後
記者會上表示。「我並沒有出來公開說『哦，退休即將到來』。關於我的未來，我不知道
。顯然，我們才剛經歷輸掉[系列賽]，心情還沒平復。我不知道。我不知道未來會如何。
」

這位22次全明星球員接著說：「就今晚目前的情況，我還有很多時間。我會先退一步思考
。我記得去年我們輸給灰狼隊後，我也說過，我會回去和家人一起重新調整，跟他們好好
談談，花時間陪伴他們。當決定時刻到來時，你們自然會知道我的選擇。」


心得：哪五個字可以大膽說出來了

--

推 LukaDoncic77: 又被剃光頭
推 JONES0816: 未來是你的？
→ qazws931: 湖人總冠軍
推 ihx00: 翻譯：再拿一個球員，好嗎？
推 Gmo: GNNG8
推 abcde010710: 5打8橫掃湖人還不足以奪冠啦
→ zer0319: 我要去雷霆
推 glow0524: 不是明年我過去喔
推 iankevin: 營養老雞排
推 supreme2430: 記得接電話
推 balakan: 金塊馬龍真的是先知 老害被橫掃就會假裝要退休了
推 mightshowgun: 有風度啦這沒啥好臭
推 Wardyal: 這個氣度難能可貴 原本我不喜歡他都開始喜歡了
推 sweetantt: 雷霆總冠軍
推 jimmy20642: 肯哀普雷萬?
推 liaon98: 未來是你的
推 JaegwonKim: 大腿抱，我要去
推 magamanzero: 落磯底 我在山
推 j21802: 如果裁判正常的話看好馬刺爆破雷霆 斑馬虐爆紅棍
→ cor1os: 我要去雷霆
推 arubis: 五字經
推 anyweather: 情谷底...
→ leyi12: 李姓中壢姆斯選民小草表示
推 SkyReaching: 再拿一個球員這解釋有創意
推 ZIDENS: 再次幫馬龍澄清 他那個是節目效果 他老人家不知道是
→ ZIDENS: 什麼意思 當然後來他知道了 然後還是有說 那就另一
→ ZIDENS: 回事
→ cor1os: 雷霆現在很黑了,如果加上母獅,其它29隊起碼每場40犯
推 madaofreak: 五個字 雷霆總冠軍？
推 TinWay: 湖人總冠軍
→ qazws931: 給雷霆拿冠軍 就能說  湖人總亞軍 了
推 immence: 樂邦：現在可以大聲說出那五個字了嗎？
推 limitlesscit: 樂幫: 這樣我就是亞軍囉，我只輸給冠軍
推 YCLLZDBZM: 應該可在打個一兩年 還是要看薪水 貴貴的 可選擇的
→ YCLLZDBZM: 就不多了
推 ClownT: 我要回克城
→ bheegrl: 今晚打老虎
推 longing2046: 我缺第五冠
推 shingo135r: 電話要暢通
推 robin2311: 給我第五冠
推 nomosa: 好想去雷霆
→ koromo1991: 母獅：我是說我加入你們再拿一冠啦
推 longing2046: 喂我姆斯啦
推 paul5566: 輸球沒有高歌離席,值得鼓勵
推 linwiran: 天賦要帶到
推 ThreeNG: https://i.imgur.com/b2JRfl5.png
推 h1226tt: 咩咩一咩咩
推 RisingTackle: 情谷底 我在絕
推 gtq: 湖人枚冠軍
→ tco: 電話要暢通的意思
→ KuRaZuHa: 王朝創造者
推 Xhocer: 翻譯：拿好，等我過去
→ xinsky13: 打給我
推 UD305: 馬的接電話
→ qazws931: 這裡有腿抱
推 baozi: 雷霆拿冠 就可以開洗喇棒的GOAT含金量更高了
→ baozi: 畢竟喇棒都是輸給冠軍隊 喬丹只能贏亞軍隊 高下立判
→ ljm87: 還好不是 明年帶上我
推 HellFly: 誰給雷霆一敗，就是亞軍了
推 Ke1even: 湖人一輪垢
→ isequ: 這跟氣度有毛線關係阿?
推 HMDS: 這是我電話
推 KillLakers: 留位置等我
推 slluu2: 嘻嘻
推 yokan: LB詹: 拿泥嘎嘶欺
→ asd8604: 就算在老一歲他每一場應該還是可以開三節無雙吧，
→ asd8604: 身體素質真的太外掛了
推 sky070650: 再拿一冠 姆咪有同意嗎？？？
推 ttmm: 唬仁總貫君
噓 Aether13: 品腿的帝王引擎轟轟作響 詹山羊準備好遷徙囉
推 beastlcc12: 阿不是詹黑整天說卡禿討厭他 他很顧人怨
→ peterw: 情谷底我在絕
推 jim71510: 他說的是犯規啦
推 www90173: 我準備過去
推 ju851996: 晚點打給你
→ KuRaZuHa: 喂我姆斯啦
→ AhirunoSora: 阿羌：還有缺人嗎？
推 Wwc0130: 記得叫我欸
推 aaaaasa: 喬2個位置
推 gn0028526: 組我  在線等
噓 KC90: 再拿一冠吧（下一季讓我過去收割三連霸）
推 wewaJamesla: 安娜雞排啦
推 sy4826951: 未來是你的
推 rollen: Get我 和還有另一個  好嗎
推 tsai529: 他的訊息很重要嗎？
推 birdman5656: 支持NBA清流雷霆
→ birdman5656: 衝
推 r781207: 咩咩咩咩咩
推 Wall62: 記得接電話
推 dalipkid: 老詹在湖人8個賽季了？？！
推 parkerlived: 我就是山羊
推 kevinacc084: 喂我姆斯啦
推 anoymouse: 雷霆總冠軍
推 Presentation: 笑死，怎麼推文有LBJ 粉在那說原本不喜歡LBJ ,現在
→ Presentation: 很喜歡LBJ
推 rlj0858: 我想要加一
推 meatmm: Go get another one(MVP) 這是想要內推嗎?
推 iammatrix: 忠誠害了你
推 DolphinCP: 我還沒上車
推 kamihio: 安安確人嗎
推 jfrma97: 有缺天賦嗎？
推 nekomatagi: 還有位子嗎
推 allyourshit: 我想要過去
推 Kappa: 那五個字當然得是湖人總冠軍
→ keltt: 需要山羌嗎？
推 thatblue: 全能小前鋒
→ thatblue: 我換街大伯
推 DukeMonkey: 我也想上車
推 ymsc30102: 奧城下一聚
推 GyroZep: 詹酸又在秀下限了
推 terry2640: 留一個位置
推 yukaichen: 未來是你的 咦 好像現在已經是了
噓 njunju: 一看就知道是聯盟想的接棒炒作
噓 fonder: 可惜asn還要等12年才看的到這五個字
推 motiva: 未來是你的
推 LeGGoRay: 再拿一冠，這樣才不會顯得我很爛
推 cysticercus: 老詹說什麼都被噴爆 好屌XD
推 bpq302302: 幫我開直播
推 HTC92: 夫單換SGA
推 hunk540: 他就沒去過打輸的球隊
推 sleepdog56: 缺小前鋒嗎
推 flymyfinger: 我在絕情谷 底
推 gigiabc: ☎  ☎  ☎   媽寶 接電話 ^U^ ☎  ☎  ☎
→ hsuanYue: 全台大陰天：（
推 nuclear: 情谷底 我在絕
→ Hohenzollern: 我要去雷霆!
→ Hohenzollern: 老詹單換SGA 二隊雙贏
推 harddaynight: 我 想 抱 大 腿
推 leo07251413: 馬刺總冠軍
推 jeff12280: 明年有缺嗎？
推 RicFlair: 五個字: 朕想抱腿了
→ Hohenzollern: 雷霆避免未來幾年球隊薪資撐爆 湖人後場三星締造場
→ Hohenzollern: 均四十罰
推 huangtj: 五個字 雷霆總冠軍
推 caseywvt: 全能小前鋒
推 ancer: 我在大都等你 多一字
→ Wil: 我要過去囉
推 vltw5v: 雷霆總冠軍
→ karmel: OKC this is for you
→ kakain: 留下來，或是我跟你走
推 aegis80728: 我也想上車
推 MichaelRedd: 喂我姆斯啦
推 a8856554: 金A給我抱
推 dwiee: 王朝的墊腳石
→ harryron9: 5個字 雷霆總冠軍
推 r05066: 全能小前鋒
推 fangjoe24: 快點招募我
→ bradpete: 遊姆民族又想抱腿了XD
→ Carmelo: 雷霆總冠軍
推 zaza1128: 雷霆總冠軍
推 AtDe: 美美會爆炸
→ leito: 還有沒有缺
推 gangrel: 還不是靠姆斯
推 tomdavis: 還有位子嗎
推 ppives: 老詹有風度說這話要給推
推 a1773042: 胡仁總灌君
推 foxlula: 我想要抱腿
推 KlayT11: 記得接電話
推 chujoym: 喂我姆斯啦
推 MOBOI: 幫我擦皮鞋
推 RBaldelli: 情谷底我在絕
推 testttt: 我還沒上車!!
推 agb202214: 喂我姆斯啦
推 IRika: 例行賽沒用啊 忘了去年超塞尼克嗎
推 heyjude1118: 咩咩嗚嗚嗚...
→ IRika: 超塞4-0 季後賽照樣輸
推 forhhtem: 谷絕情我在
推 Dirito: 五個字 未來是你的
推 benson1212: 幫我留格子
推 muvowen: 喂我姆斯啦
推 v7q4: 林北山羊啦
推 flylife0527: 缺小前鋒嗎
推 DarkHolbach: 未來……不對，現在是你的
推 satousei: 在大都等你
推 zzyzx: 湖人實質亞
推 YaDianNa: 天賦帶去那邊
→ zsp9081a: 五字真不行
推 Lueursh: 孟寶愛威寶 旅湖三百天
推 f92174: 缺小前鋒嗎
推 nuclearbomb: 我願意降價
推 Eddieoption: 每次橫掃就轉移焦點
→ GiantChicken: 還有位子嗎
推 ivdt2001: 我想要加入
推 robinsonXD: 給我的機會
推 guagzihua: 下季等我去
→ robinsonXD: 給我個機會
推 josephpu: 缺小前鋒嗎
推 SpursTony09: 俄城下一聚
推 rumblefish: 全能小前鋒
推 barry841120: 雷霆總冠軍
推 f22313467: another team
推 Toy17: 我要去雷霆
推 Vedan: 等等打給我
推 zcxvbb736: 一樓急了笑死 有夠丟臉
推 beamen: 絕我情在谷
→ diding: 未來是你的
推 Strasburg: 再拿一罰吧
推 baobao18: 我想要抱團
推 craymond: 鼻要 馬刺加油
推 majongson: 老詹中文真好，用五個字推銷自己簡潔有力
→ XAMAS: KD還在等超音速 老詹打拉斯維加斯
推 billyhuan: 想加入雷霆
推 iamnotme: 被橫掃還能講什麼 當然祝福對手
推 TheoEpstein: 那五個字
推 iamaq18c: 帶我一起走~~~
推 lafel: 打。給。我
推 js0431: 全能小前鋒
推 blue820117: 幫我留位置
推 yayan1010: 未來是你的？
推 Suntia: 喂我姆斯啦
推 yoshro: 還有位子嗎？
推 kkmmking: 當然是「 有缺要叫我」
推 yoyonigo: 五字：喂 我姆斯啦
推 pb1101: 哭暈在廁所
→ ciafbi007: 雷霆總灌君
推 payneblue: 我想上車囉
推 sky001tp: 全能老前鋒
推 as6354993: 喂我姆斯啦
推 Tmmontal: 喂，我姆斯啦
推 ayubabbit: 小前鋒要嘛
推 YIC0502: 留位子給我
推 cenalolz: 湖人總冠軍
→ dick929: 全能小前鋒
推 mirac1e: 還有位子嗎
推 adnzero: 狗給安娜玩歐啦
推 Totoro0802: 記得接電話
推 Allencash: 我要上車了
推 jascha: 下面一位～
→ Catalyst: 未來是你的
推 ooxxman: 快讓我加盟
推 qpeter: 這篇收藏 太有趣了XDD
推 NowQmmmmmmmm: 留位置給我
推 jack90352: 喂我姆斯啦
推 light17628: 情谷底我在絕
噓 windsp0419: 面試打給我
推 Vincent233: 還有位子嗎
推 histing: 喂我母獅啦
噓 liarjack5566: 樂邦這咖明明沒到那個高度, 卻每次都在裝B
推 toolittle: 明年我過去
推 sallyhelp: 羌羌又想建立一個王朝了，真的是王朝墊腳石的GOAT
推 otter: 我還沒上車
推 TungHan8787: 2026還有喂我姆斯啦XDD 文藝復興
推 Qoo1213855: 未看先猜 雷霆總冠軍
推 jn9515: 要不要找我
推 carey1119: 我想跟你換
推 balakuo: 王朝建立完成 喬神同位置史佳沒了
→ benson1212: 我出兒子換
推 nobody888: 我是光頭王
推 a10141013: 我想要加入
推 tenshouw: 雷霆來簽我
推 mimimoumou: 記得call我喔
推 wlcscs: 五個字 霆谷底 我在雷
推 stocktonty: 喂我姆斯啦
推 ytm4444: 喂我母獅啦
推 asdf70114: 未來是你的
推 sha09876: 喂我姆斯啦
推 a19951218: 肯哀普雷萬
推 ms0545173: 要冠軍的話底薪加入雷霆 我估計雷霆還能強兩年以上
推 siwinee: 我要抱大腿
推 xknick: 自由市場見
推 solo0724: 缺不缺山羊
推 ioioioaoaoao: 打不贏加入
推 allyourshit: 還有沒有缺
推 bjorn607: 底薪還有缺嗎?
推 kurenaiz: 可以學KD打輸就加入
推 floatbear227: 學KD加入
→ lwamp: 雷霆總冠軍
推 kobe56: 我以為乾拎孃x敗
→ Jason0813: 大哥沒有輸
推 liusim: 沒巡迴不會退 單純轉移話題眷戀鎂光燈
→ MoWilliams: 要把天賦帶到奧克拉荷馬?
→ bloodruru: 他跟雷霆根本沒多少關係 突然冒這一句 好像很熟一樣
推 ibakax: 幫我開直播
推 kent0398: 現場是你的
推 alicelee1218: 未來是你的
推 a894392000: 他跟雷霆熟不熟不知道 跟卡禿是前隊友祝福也要嘴喔
→ a894392000:  可悲
推 vking223: 好膽你別跑～
推 PartinG: 姆斯躺著選
推 vltw5v: 明年我過去
→ nnn1106: 我是假狗特
推 wcsccf: 詹:林祖母卡好
推 chenchenje: 蹭
推 new1974: take me out now, please
推 adhere: 未看先推：大腿給我抱
推 cc520: 我還沒上車（達叔圖）
→ IRPT001: 我在絕?
推 psampras: 天賦帶到奧克拉荷馬
推 Lmmz: 大都等你
推 lafeelbarth: 什麼東西啦
推 baychi999: 可以喊那五個字了吧
推 fleetcloud: 雷霆總冠軍?
推 sunti0519: 我在絕情谷
推 Sidney03: 得到GOAT的稱讚 穩了
推 pppopp: 可以搭車嗎
推 f9161498: 喂我垢特啦
推 cyesgin: 五字經？
推 window77: 你們得到我
推 octman1978: 我在絕情谷
推 papatata: 讓我加入你
→ papatata: 司機快開門
→ wtl: 大哥帶我走
推 EX37: 更營養雞排
推 wugi: 現在未來都是你的
推 majinbuu: 喂我母獅啦！
推 lvlonster: 記得接電話
推 waterpoise: 在大都等我！
推 ilovei3: 未看先猜：逼逼逼逼逼（消音）
推 joe20510: 雷霆總冠軍
推 allen5743: 喂我母獅啦
推 gmailsucks: 喂 我姆斯啦
推 l810502: 還以為是ㄍㄋㄌㄐㄅ
推 Amiel01: 我還沒上車！！
推 Allencash: 還有車票嗎
→ lia910229: 讓我上個車
推 speeddd: 以前都是比賽還沒結束就離場 現在會裝風度囉
推 loopdiuretic: 蛋營養雞排
推 lyt5566: 我想要上車
推 zlzooq: 打電話給我
→ Sadan: get another one (player)? How about LBJ?
→ cloudyst: 喂我母獅啦
推 finzaghi: 我想要加入
推 cyp001: 在大都等你
推 UCCG: 有未接來電
推 Chiya0911: 五個字 雷霆總冠軍
→ hau7341: 哈哈哈哈哈
推 wtl: 好想去雷霆
推 yeustream: 我想打籃球
推 xul4m4vu6666: 讓我加入你
推 allmygod: 大都等你歐
→ allmygod: 年輕大腿不香嗎
推 milanookimo: 髒話不分兩岸田
→ bob35: 再去要飯吧
推 tofly: 給我接電話